■ Today's Verse
Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다 (시 2:8)
7절에는 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다(You are my Son ; today I have become your Father)라고 하셨습니다. 하나님께서 그 자녀에게 주시지 못할 것이 뭐가 있겠습니까. 그 하나님께 무엇을 구하겠습니까(What shall I ask Him?). 큰 것을 구해 봅시다.
지극히 작은 것도 하나님께서는 세심하게 들어주시는 분이시지만, 구하는 것에는 제한이 없습니다. 이 세상 나라들도 나의 기업으로 유업으로 주십니다(I will make the nations your inheritance). 땅 끝까지 내 소유가 이르겠다 하십니다(the ends of the earth your possession). 네 입을 크게 열라, 그러면 채우리라 하신 주님께, 큰 것을 구해봅시다. 나의 소소한 필요보다, 하나님을 알아가고 주님을 전하며 더 큰 기도제목을 구해봅시다. 생명을 주시고, 길을 열어 주시고, 열방의 사람들을 주님께로 돌아오게 하는 데에 나를 쓰임받게 해 주시고 나의 소유가 되게 해 주시도록 기도합시다.
inheritance 기업, 유업 possession 소유 almighty 전능한
■ Meditation & Application
What does the Lord promise me about prayers? (주님은 기도에 대해 내게 무엇을 약속해 주시나요?)
예) I will give you all the nations, and the whole earth will be yours. (모든 나라들까지도 주겠으며 땅 끝까지 너의 것으로 해 주겠다)
What shall I ask the Lord? (나는 주님께 무엇을 구할 수 있을까요?)
예) I'll ask to Almighty God.
(전능하신 하나님께 ~을 구할 것이다.)
Almighty God. There is nothing that You can't do, and You tell me to ask whatever I wish. Please open my mouth wide so that I can see the whole world and people's needs. In the name of Jesus Christ. Amen.
* My Prayer
※ 제공 = 박은영 교수(감리교신학대학교, '매일영어큐티' 저자)
