대한성서공회는 29일 서울 서초구 성서회관에서 제145회 정기이사회를 열고 출판·보급, 모금 사업, 성경번역연구소 운영 현황 등을 보고했다.
이날 1부 기도회에서는 김경진 목사(소망교회)가 ‘밝히 보기를 원하신 주님’이라는 제목으로 설교했으며, 이어진 회무처리에서는 신임 이사 소개와 각 부문 보고, 임원 선출 등이 진행됐다.
상반기 국내외 189만여 부 성서 보급
호재민 총무의 출판·보급 보고에 따르면 대한성서공회는 유럽과 중동 지역의 전쟁으로 인한 유가 상승과 공급망 불안정 속에서도 상반기 성서사업을 안정적으로 진행했다.
공회는 상반기 동안 서발칸 지역 11개 성서공회 대표들을 비롯해 아르헨티나·일본·몽골·브라질·콜롬비아 성서공회 관계자들을 초청해 성서 출판 및 보급 확대 방안을 논의했다. 또한 미국 마이애미에서 열린 남미 지역 성서 출판회의에 참석하고, 아르헨티나와 코스타리카 성서공회를 방문해 성경 출판 협력 방안을 협의했다.
아울러 인도네시아 자카르타에서 열린 세계성서공회연합회(UBS) 펠로우십 행사에 참석해 UBS 창립 80주년을 기념하고 자매 성서공회들과 성서 기증 협력 방안을 모색했다.
국내 성서 보급은 상반기 21만4,436부를 기록했다. 공회는 개역개정판·새한글·새번역·공동번역개정판을 함께 수록한 『대조 성경전서』를 출간해 성경 연구와 이해를 돕고 있다고 밝혔다.
해외 보급은 더욱 활발했다. 공회는 올해 상반기 67개국에 74개 언어로 총 168만799부의 성서를 제작·보급했다. 1973년 해외 성서 보급 사업을 시작한 이후 누적 보급량은 2억455만7,096부에 이른다.
특히 해외 성서 기증 사업을 통해서는 상반기에 43개 회원 성서공회에 39만850부를 무상 지원했다. 2008년 이후 누적 기증 부수는 885만509부로 집계됐다.
후원금 36억 원… 소수민족 성경 번역 지원
모금 사업 보고에서는 한국교회와 후원회원들의 지속적인 참여가 소개됐다.
상반기 모금액은 총 36억700여만 원으로, 지난해 같은 기간보다 약 1억3,400만 원 증가했다. 이 가운데 후원회비가 25억2,300여만 원, 해외성서헌금이 9억9,400여만 원, 성서주일헌금이 8,900여만 원이었다.
국내외 성서 기증 사업에는 현재 3만7,013개 교회와 후원회원이 참여하고 있으며, 500만 원 이상 고액 후원자는 41곳(명)으로 집계됐다.
또한 한국교회의 후원으로 제작된 미얀마 소수민족 언어 성경 봉헌식도 상반기에 현지에서 열렸다. 자이와어 구약 번역 및 성경 제작, 지페어 성경 제작 사업에는 진남제일교회(김대영 목사), 대한예수교장로회(백석) 총회(영안교회 양병희 목사), 주안중앙교회(박응순 목사) 등이 참여했다.
개역개정판 개정 작업 진행… 새 성경 플랫폼 공개
이두희 총무는 성경번역연구소 보고를 통해 『성경전서 개역개정판』 개정 작업 현황을 설명했다.
개정위원회는 16개 교단이 추천한 위원들과 국어 전문가들로 구성돼 작업을 진행하고 있다. 신약은 개정 초안 작성과 교차 검토를 마치고 국어 검토 단계에 들어갔으며, 구약은 개정 초안 작성이 완료된 가운데 교차 검토가 약 21% 진행된 상태다.
또한 공회는 지난 4월 16일 새로운 온라인 성경 플랫폼을 공개했다. 이 플랫폼은 새한글성경, 개역개정판, 새번역, 공동번역개정판 등 다양한 역본과 오디오 성경, 성경 지도, 용어 해설, 성서 관련 영상 자료, 매일 성경 묵상 자료 등을 제공한다.
플랫폼 공개 후 4월 30일까지 약 2주 동안 신규 가입자 4,162명이 등록한 것으로 보고됐다.
신임 임원 선출
신임 임원으로는 이사장 양병희 목사, 부이사장 김경원 목사, 서기 정명철 목사, 회계 김재곤 목사가 선임됐다. 실행위원에는 정하봉 목사, 김순권 목사, 김현배 목사, 김동권 목사, 손인웅 목사, 이선균 목사가 선출됐다.
한편 이날 이사회에서는 교단 대표 이사로 류명렬 목사(예장 합동)와 남상준 목사(기독교한국루터회)가 새롭게 소개됐다.
▶ 기사제보 및 보도자료 press@cdaily.co.kr
- Copyright ⓒ기독일보, 무단전재 및 재배포 금지
