But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people. (Eph. 5:3)
음행과 온갖 더러운 것과 탐욕은 너희 중에서 그 이름이라도 부르지 말라 이는 성도의 마땅한 바니라 (엡 5:3)

세상에서는 갈수록 음행과 더러운 것들, 탐욕에 대한 내용이 미디어 매체에서도 버젓이 나오고 그런 내용들로 사람들과 또는 인터넷상으로 농담을 즐기는 것이 자연스러운 것처럼 되어 가고도 있습니다. 어두움의 일에 대해 잘 알고 있음을 자랑이라도 하듯이 이야기하고 이에 사람들은 동조합니다.

하지만 우리의 신분은 무엇입니까? 하나님의 거룩한 성도(God's holy people)입니다. NIV에서는 부도덕한 것들에 대하여 힌트조차 갖지 말라(must not be even a hint)고 하셨고, KJV에서는 간음, 부정직한 것, 탐욕에 대하여 이름도 부르지 말라(fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you)고 되어있습니다. 나는 죄를 짓지 않았으니 괜찮다는 수준이 아니라, 그 이름도 힌트도 갖지 않을 수준이 되도록 내가 버려야 할 생각과 행동은 무엇인지 적용하여 정결한 수준을 높여 봅시다.

※ Vocabulary

immorality 부도덕 impurity 더러움 추잡함 greed(=covetousness) 탐욕

improper 적절치 않은 fornication 간음

What should I do as God's holy people? (하나님의 거룩한 백성으로서 내가 해야 할 일은 무엇인가요?)

예) I shouldn't name sexual immorality, any kind of impurity, and greed. (음행이나 더러운 것, 탐욕은 이름이라도 부르지 말아야 하겠다)

What can I apply in my daily life? (내 일상에서 어떻게 적용할 수 있을까요?)
예) I won't click the articles and advertisements which are unclean in online websites. (웹에 있는 정결치 않은 기사들, 광고들을 클릭하지 않을 것이다)

Holy God. I repent of all the sins I committed in my thoughts. Please purify me. I want to keep clean with Your words. Please let me be far away from all uncleanness and impurity. Let me not click the unclean news and advertisements. In Christ's name. Amen.

* My Prayer                                                                           

※ 제공 = 박은영 교수(감리교신학대학교, '매일영어큐티' 저자)

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

👉기독교 종합일간지 '기독일보 구독신청 바로가기'

#박은영교수 #영어큐티