▲[박은영의 영어 QT] See your good deedsIn the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven. (Matt. 5:16)
이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라(마 5:16)
우리가 주변에서 칭찬받을 만한 훌륭한 일을 한 사람들을 보면, 그를 칭찬한 이후 곧잘 하는 칭찬은 "부모님이 누구시기에 이렇게 아들, 딸을 잘 키우셨나" 하는 말입니다. 아이들은 물론, 청년들 또는 어른들에 대해서도 그 사람의 선하고 훌륭한 행실로 인해 부모님까지 큰 칭찬을 받게 되며, 그 부모님에게는 이보다 더한 뿌듯함과 자랑이 없을 것입니다.
이와 마찬가지로 우리들도 세상 사람들 보기에도 선하고 아름다운 말과 행동을 할 때 그들은 우리뿐 아니라 우리가 믿는 하나님께 영광을 돌리게 됩니다. 반대로 그리스도인들의 경솔한 말과 행동으로, "기독교인인데 저렇대"라는 불명예가 하나님께 돌아가기도 합니다. 내가 세상 사람들에게 보여줄 그리스도인의 빛은 어떤 것이 있을까요? 주위 사람들에게 말과 행실로 보여줄 그리스도의 빛을 생각해 보고 실천해 봅시다.
■ Vocabulary
shine 비추다 deed 행동
■ Meditation & Application _________________________________________________
How can I let my light shine before men? What kind of good deeds can I do? Or graceful words can be also good. (나는 사람들 앞에 나의 빛을 어떻게 비출 수 있을까요? 어떤 선한 일을 할 수 있을까요? 선한 말도 좋습니다.)
예) I'll encourage my fellow workers to be strong. She is a bit tired of her works. (나의 동료에게 힘내라고 격려해 줄 것이다. 일로 인해 지친 모습을 보였다.)
■ My application _________________________________________________
Most loving God. I need Your love in my heart. Let my light shine before men so that they may praise my Father in heaven. Help me to show my light by good deeds and words. In Jesus' name. Amen.
■ My Prayer ____________________________________________________________
