한국가족보건협회, 차세대학부모연합(차학연), 진정한평등을바라는나쁜차별금지법반대연합(진평연), 전국학부모단체연합(전학연), 한다연(한국교회다음세대지킴이연합) 등 주요 시민단체들이 국립국어원의 ‘성평등’ 용어 정의에 문제를 제기하며 국립국어원 앞에서 1인 시위에 돌입했다.
이들 단체는 국립국어원이 ‘성평등’을 표준국어대사전에 등재하면서 기존의 ‘양성평등’과 사실상 같은 의미로 정의해 국민적 혼란을 초래하고 있다고 강력히 비판했다. 단체들은 “‘양성평등’은 남녀 간의 평등을 의미하지만, ‘성평등’은 동성애, 성전환 등 다양한 성적 지향과 성별 정체성을 포괄하는 개념”이라며 “국립국어원이 이를 명확히 구분하지 않아 사실상 국민을 기만하고 있다”고 주장했다.
이어 “언어는 너무나 중요하다”며 “언어의 혼란을 통해 차별금지법 통과와 유사한 효과를 유도하려는 그릇된 시도를 반드시 막아야 한다”고 강조했다. 이들은 국립국어원의 즉각적인 시정 조치를 촉구했다.
특히 지난 5월 27일에는 에이랩아카데미 성교육강사과정 수료자들이 1인 시위에 참여해 교육 현장에서의 혼란을 구체적으로 제기했다. 서울지역에서 성교육 강사로 활동하는 이소장은 “‘성평등’ 정의에 사용된 ‘성별’이라는 단어가 생물학적 성을 뜻하는지, 사회적 성(젠더)을 뜻하는지 불분명하다”며 “교육자로서 용어 하나가 아이들에게 미치는 영향을 잘 알기에 명확한 뜻풀이를 요구한다”고 말했다. 또한 “‘양성평등’과 ‘성평등’이 같다면 동의어로, 다르다면 명확히 구분해 표기해야 한다”며 “사회적 합의가 부족한 용어는 신중히 등재해야 한다”고 덧붙였다.
경기지역 성교육 기관의 한 관계자도 성명서를 통해 “‘성평등’ 용어가 심각한 혼란을 불러오고 있다”며 “‘양성평등’은 헌법 제36조 1항에 명시된 국가의 기본 가치인 반면, ‘성평등’은 성적 지향과 성별 정체성, 즉 동성애와 성전환을 포함한 급진적인 개념을 담고 있다”고 주장했다. 이어 “국립국어원이 ‘성평등’을 ‘양성평등’과 유사하게 설명해 국민을 혼동하게 만들었다”며 “이는 국민을 기만하는 행위이며 사회 전반에 왜곡된 인식을 심어줄 우려가 크다”고 비판했다.
단체들은 학교 현장에서 동성애와 성전환을 옳은 것으로 가르치는 교육이 정당화될 위험을 우려하며 “언어는 사고의 틀을 만들고 교육은 이 언어를 통해 가치관을 형성한다”며 “언어 정의가 왜곡되면 교육의 방향도 잘못될 수밖에 없고, 이는 아이들의 정체성과 도덕관을 심각하게 흔드는 결과를 초래한다”고 강조했다.
이에 따라 단체들은 국립국어원과 교육부에 다음과 같은 사항을 요구했다.
▲ 국립국어원은 ‘성평등’의 정의를 ‘양성평등’의 대체 개념처럼 설명하는 잘못된 표기를 즉각 수정할 것.
▲ 교육부와 정부는 학교 교육에서 ‘성평등’ 용어 사용을 중단하고, 헌법에 명시된 ‘양성평등’의 가치에 충실한 교육을 시행할 것.
▲ 동성애와 성전환을 사회적으로 옳다고 인정하고 이를 교육에 포함시키려는 모든 시도를 즉각 중단할 것.
끝으로 1인 시위에 참여한 단체들은 “우리의 교육은 진실과 바른 가치 위에 세워져야 한다”며 “국립국어원은 국민을 기만하는 표준어 등록을 즉각 철회하고, 교육 현장의 언어 혼란을 바로잡아야 한다”고 강력히 촉구했다.
이번 1인 시위는 서울 지하철 5호선 방화역 인근 국립국어원 앞에서 진행되며, 국립국어원이 ‘성평등’과 ‘양성평등’의 정의를 명확히 구분해 수정할 때까지 이어질 예정이다. 차학연은 참여자를 위해 점심식사를 제공하며, 시민 누구나 해당 링크(https://vo.la/CkzGuXG)를 통해 시위에 참여할 수 있다고 안내했다.
▶ 기사제보 및 보도자료 press@cdaily.co.kr
- Copyright ⓒ기독일보, 무단전재 및 재배포 금지
