유엔국제사법재판소(ICJ)가 일본의 남극해 고래잡이를 중단하라고 31일(현지시간)판결했다. ICJ는 이날 "일본의 고래잡이가 과학적 조사 목적이 아니다"라고 판시하며 "프로그램이 개선될 때까지 포경 허가를 중단하라"고 명령했다. 앞서 호주는 2010년 "일본이 과학적인 조사를 명목으로 포경을 하고 있지만 실제로는 포획하는 고래 수가 지나치게 많은 등 상업포경을 하고 있다"며 I.. 
교통사고 피해비용 39조원…도로교통사고가 99%
우리나라 교통사고로 인해 생산활동에 차질을 준 비용이 39조원에 달한다는 통계가 나왔다. 1일 한국교통연구원에 따르면 2011년 한 해동안 발생한 도로·철도·해운·항공 분야 교통사고 89만8422건으로, 5450명이 숨지고 143만5073명이 부상했다. 사고로 인한 사회적 피해 비용은 약 39조원(PGS비용 포함)으로 추정됐다. PGS 비용은 피해 당사자와 피해자 가족의 물질적.. 
올랑드, 새 佛 총리에 '발스' 내무장관 지명
【파리=AP/뉴시스】 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 31일 새 총리에 마뉘엘 발스 내무장관을 지명했다. 올랑드 대통령은 이날 TV 연설을 통해 "발스가 호전적인 정부를 이끌어갈 것"이라며 "이제 새로운 무대를 시작할 때"라고 말했다. 앞서 치러진 지방선거에서 집권 사회당은 참패했으며 장 마르크 에이로 총리가 사퇴했다. 각종 여론조사에서 가장 인기 있는 사회당원인 발스는 사.. 지방선거 참패한 프랑스 사회당 '정부 사퇴'
【파리=AP/뉴시스】 지방선거에서 참패한 프랑스 사회당 정부가 31일 개각을 앞두고 사퇴했다. 프랑수아 올랑드 대통령은 이날 밤 물러나는 장 마르크 에이로 총리를 만난 이후 새 총리를 발표할 예정이다. 사회당 지도부는 지지율이 하락한 올랑드 대통령의 국민투표로 볼 수 있는 지방선거 결선투표에서 패배를 인정했다... 
獨 루프트한자 조종사 파업…3800여 항공편 취소
【베를린=AP 신화/뉴시스】독일 최대 항공사인 루프트한자는 31일(현지시간) 이번주 조종사들의 사흘간 파업으로 3800여 항공편 운항이 취소되며 이로 인해 탑승객 42만5000명이 영향을 받을 것이라고 밝혔다. 루프트한자는 항공편 취소는 국내 및 대륙간 연결편이 포함되며 이번 파업은 루프트한자 역사상 최대 파업 중 하나가 될 것이라고 밝혔다. 조종사들은 조기 퇴직 관련 보상과 임금인상 .. 대법원, 아동학대·미성년자 성매매 엄중 처벌
앞으로는 아동을 학대해 사망케 할 경우 최대 9년형이 선고된다. 또 미성년자에게 성매매를 강요하면 최대 10년형으로 처벌받는다. 대법원 양형위원회는 31일 전체회의를 열고 배임수증재, 변호사법위반, 체포·감금·유기·학대, 성매매범죄 양형기준 및 약취·유인범죄의 수정 양형기준을 확정 의결했다. 양형기준에 따라 아동학대중상해죄의 기본 형량은 징역 2년6월~5년으로 최대 4년~7년형까.. 
광주 동광교회·여가부, 폭발물 허위신고로 100여명 투입 소동
31일 광주 동광교회 건물과 서울 여성가족부 건물에 폭발물이 설치됐다는 허위 신고가 접수돼 군·경찰·소방인력이 출동해 수색을 벌이는 소동이 빚어졌다. 광주 서부경찰서는 허위로 폭발물 신고를 한 혐의(위계에 의한 공무집행방해)로 박모(22)씨에 대해 구속영장을 신청했다... 서울중앙지법, '황제노역' 퇴출 노역 기준 적용
서울중앙지법(이성호 법원장)은 허재호(72) 전 대주그룹 회장의 판결로 인한 '황제노역' 퇴출을 위해 새 노역 기준을 적용한다. 중앙지법은 대법원에서 논의·확정한 환형유치제도 개선책을 4월 1일 시행한다고 31일 밝혔다. 전국 법원 중 가장 발 빠른 대응이다. 개선안에는 벌금 1억원 미만의 형에 대한 노역 일당(환형유치 금액)은 10만원, 1억원 이상은 벌금액의 1천분의 1을 기준으로 .. 
[인포그래픽] 북 서해 NLL 해상사격훈련 및 남측 대응 상황
북한이 31일 백령도 인근을 비롯한 서해 북방한계선(NLL) 지역 7곳에서 해상사격훈련을 실시해 해안포와 방사포 500여발을 우리 해상 방향으로 발사한 것으로 확인 됐다. 이 중 100여발이NLL 이남 우리 해역에 떨어졌고 우리 군을 K-9 자주포로 300여발의 대응 사격을 실시하고 F-15K를 출격시켜 초계비행을 했다. 북한국의 포탄은 NLL 이남으로 최대 3.6㎞ 정도 넘어온 것으로.. 北 포탄,NLL 이남 낙하...軍, 3배수 대응사격
북한이 31일 백령도 인근을 비롯한 서해 북방한계선(NLL) 지역 7곳에서 해상사격훈련을 실시해 해안포와 방사포 500여발을 우리 해상 방향으로 발사한 것으로 확인 됐다. 이 중 100여발이NLL 이남 우리 해역에 떨어졌고 우리 군을 K-9 자주포로 300여발의 대응 사격을 실시하고 F-15K를 출격시켜 초계비행을 했다. 북한국의 포탄은 NLL 이남으로 최대 3.6㎞ 정도 넘어온 것으로.. 
파키스탄 크리스천, 천민 출신 많아 '직업 차별'
파키스탄 정부는 2009년 5월 소수 종교인에게 5%의 일자리를 제공하는 법을 통과시켰다. 종교적 약자를 보호하고 정부에서 일하기 원하는 사람에 대한 차별을 줄이기 위해 제정된 법이지만, 사실상 주 공무원에 의해 법의 시행이 제대로 되지 않고 있는 실정이다... 
나아지리아 대학살...교회 불타고 신자들 살해 당해
오픈도어선교회는 나이지리아 카두나 남부지방에 위치한 카우라 지방 자치 부의장의 말을 인용해 이같이 전했다. 용의자로 추정되는 풀라니족 유목민은 14일 저녁 세 마을(Ugwar Sankwai, Ungwan Gata, Chenshyi)을 습격, 복음주의 교회 한 곳과 성공회 교회 두 곳이 불타고 복음주의 교회(ECWA, Evangelical Church Winning All)의 줌마이 리키타 리..
