• 피터스 선교사의 ‘제주 섬 방문기’, 『코리아 리뷰』 1905년 5월호 표지, 『코리아 리뷰』 5월호에는 피터스 선교사의 ‘제주 섬 방문기’.
    “1899년 ‘리포지터리’ 발굴 기화로 초기 외국어 사료 연구 활성화되길”
    리진만은 본보 4월 26일과 27일 연재된 기고문에서 1899년 발행된 『The Korean Repository』 발굴 사실과 피터스 선교사의 제주도 여행이 개신교 선교사로서는 첫 번째 제주도 방문임을 밝힌 바 있다. 오늘 마지막으로 연재하는 글 앞부분에서 리진만은 지금까지 피터스의 제주도 방문기 기술에 관한 오류에 대해 지적한다. 이어 지금까지 잘못 알려진 『The Korean Reposi..
  • 1899년 피터스가 기록한 제주 방문기 친필 영인본 표지와 내부. 피터스의 제주 방문기는 1899년 4월 13일 자로 발행된 『리포지터리』에 실렸다.
    제주도를 방문한 최초의 개신교 선교사는 피터스였다
    피터스 선교사의 ‘제주도 방문기’ 필사본 전체가 실린 1899년 『The Korean Repository』가 발굴됐다. 기존 1905년 5월, 6월 『The Korea Review』에는 피터스 선교사의 ‘제주도 방문기’ 후편만 연재되면서 그가 언제 제주도를 여행했는지 등에 관한 정확한 정보를 얻을 수 없었다. 글쓴이 리진만은 피터스 선교사의 영인본을 확인하는 과정에서 『The Korean R..