영어 큐티 : 기독일보

[박은영 영어QT] Two can defend themselves (둘이면 맞설 수 있다)
Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken. 한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 맞설 수 있나니 세 겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라 전도서 4:12)..
[박은영의 영어 QT] Cast all your anxiety on Him 주님께 염려를 다 맡기라
날마다 이런 저런 염려와 걱정이 우리에게는 있습니다. 그런데 말씀에서는 그러한 염려, 걱정을 주님께 맡겨라, 다 던지고 주님 앞에 내려놓으라(cast all your anxiety)고 하십니다. ..
[박은영의 영어 QT] Not be even a hint of immorality 부도덕한 것은 이름도 부르지 말라
세상에서는 갈수록 음행과 더러운 것들, 탐욕에 대한 내용이 미디어 매체에서도 버젓이 나오고 그런 내용들로 사람들과 또는 인터넷상으로 농담을 즐기는 것이 자연스러운 것처럼 되어 가고도 있습니다. 어두움의 일에 대해 잘 알고 있음을 자랑이라도 하듯이 이야기하고 이에 사람들은 동조합니다...
[박은영의 영어 QT] God who promises and fulfills 약속을 지키시는 하나님
사람은 자신의 약속을 어떤 불리한 상황에 처하면 다시 번복하기도 하고 취소하기도 합니다. 하지만 하나님은 말씀하시고 행동을 안 하신 적이 있나요? 약속하시고 성취하지 않은 적이 있나요? 반문하며 약속을 지키심을 강조하고 있습니다. 20절에서는 내가 축복할 것을 받았으니 그가 주신 복을 내가 돌이키지 않으리라(I have received a command to bless; he has bles..
[박은영의 영어 QT] Honor the Lord with your wealth 재물로 주님을 공경하라
은행이나 개인금고가 없던 옛날에는 풍요의 척도가 내 통장 개수가 아니라 창고와 즙틀이 얼마나 차 있는지가 되었을 것입니다. 누구나 나의 창고가 넘치도록 가득 차고(barns will be filled to overflowing) 즙틀에 포도즙이 넘치기를(vats will brim over with new wine) 원할 것입니다. 오늘의 말씀에서는 먼저 해야 할 것을 말씀하십니다. 나의 재물..
[박은영의 영어 QT] To serve 섬기기 위해
나이가 들수록, 어떤 지위를 가지게 될수록 더 섬김을 받고 싶어 하는 것이 본성인 것 같습니다. 어떤 모임에서도 그 중에서 가장 어리고 낮은 위치에 있는 사람이 섬기고, 그렇지 않다고 생각하는 이들은 섬김을 받는 것이 당연한 문화입니다. 사람은 나이가 들수록, 어떤 위치에 올라갈수록 섬김을 받는 것이 당연하고 익숙해지기 때문입니다...
[박은영의 영어 QT] See your good deeds 너희 착한 행실을 보고
우리가 주변에서 칭찬받을 만한 훌륭한 일을 한 사람들을 보면, 그를 칭찬한 이후 곧잘 하는 칭찬은 "부모님이 누구시기에 이렇게 아들, 딸을 잘 키우셨나" 하는 말입니다. 아이들은 물론, 청년들 또는 어른들에 대해서도 그 사람의 선하고 훌륭한 행실로 인해 부모님까지 큰 칭찬을 받게 되며, 그 부모님에게는 이보다 더한 뿌듯함과 자랑이 없을 것입니다...
[박은영의 영어 QT] Whoever keeps my commands(나의 계명을 지키는 자)
예수님을 사랑한다는 고백을 우리는 말로, 찬양으로, 기도로 종종 합니다. 그런데 주님께서는 뭐라고 말씀하실까요? 예수님을 사랑하는 자는 말로 사랑한다고 하는 것이 아니라 '주님의 계명을 가지고 지키는 자(Whoever has my commands and keeps them)'라고 하십니다...
[박은영의 영어 QT] Tie them as symbols on your hands 말씀을 네 손목에 매라
시험공부를 하는 사람들은 지하철이나 버스에서도 손에 영어단어장을 가지고 다니면서 외우는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 또 각종 시험공부를 하는 사람들은 눈에 잘 보이는 곳에 여기저기 붙여놓고 암기를 하기도 하지요...
[박은영의 영어 QT] Ask of Me 내게 구하라
Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession. 내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다 (시 2:8)..
[박은영의 영어 QT] No fellowship with the unfruitful deeds(열매 없는 일에 참예하지 않음)
세상에 많은 일들 가운데 어떤 일들은 그 열매가 어떤 것일지 생각해 보면 열매없는 어두움의 일인 것도 많이 있습니다. 주님께서는 우리에게 그러한 일과는 관련을 하지 말라고 하시고, 그뿐 아니라 도리어 그것들을 드러내라고 하셨는데, voice 버전에 보면 좀 더 정확히 'expose them to the light of God.'(하나님의 빛에 드러내라)고 되어 있습니다...
[박은영 영어QT] Right and Good (옳고 선한 일)
우리 모두는 하나님이 주시는 복을 얻고 아름다운 땅을 취하는 데에 관심이 많고, 그러한 축복을 받기를 원합니다. 그러나 하나님이 주시는 복을 받기 전에 먼저 하나님 보시기에 옳고 선한 일(right and good in the LORD's sight)을 하는 데에는 얼마나 관심이 있는지를 돌아보게 됩니다. 영어로 볼 때 아주 선명합니다...