폭포수
한순간도 멈춤 없이
벼랑 끝을 향해
온몸으로 곤두박질친다
뒤엉킨 물살이 짐승처럼 울부짖으며
하늘을 찢는다
부서진 물방울들은
바위에 부딪혀
눈물처럼 흩어지지만
그 속에서 금 간 틈의 울음이
씻겨 나간다
안개 사이로 피어오르는 빛
무지개를 품고
추락의 끝에서
하늘 향해 물기둥으로 선다
Waterfall
Without a moment’s pause
Toward the edge of the cliff
It plunges headlong with its whole body
Entangled torrents howl like a beast
Tearing the sky apart.
Shattered droplets
Strike against the rocks
And scatter like tears
But the cries within those fractured crevices
Are washed away.
Light rising through the mist
Cradling a rainbow
At the end of the fall,
It stands as a column of water toward the sky.
김완수 시인
(2026년 노벨문학상 후보/멕시코)
한국외국어대학교 대학원 영문학 박사, 시인 겸 수필가, 사단법인 기독교문학가협회 세계화추진위원장, 세계평화문학상, 황금찬 시문학상, 세계시의 기둥상, 타고르 기념 문학상 등 다수. 시집 <감사꽃>, <미친 사랑의 포로>, <대자연의 가르침>, <눈물의 느낌표> 등 다수, 국내 발간 저서 33권, 해외 발간 저서 18권.
Poet Wansoo Kim
(Nominee for the 2026 Nobel Prize in Literature/Mexico)
Ph.D. in English Literature; poet and essayist; recipient of multiple literary awards, including the World Peace Literature Prize, the Hwang Geum-Chan Poetry Literature Award, and the Tagore Memorial Literary Honours. Author of poetry collections such as Flowers of Gratitude, Captive of Crazy Love, Teachings of Mother Nature and Exclamation Mark of Tears.