주상하이한국문화원이 한국 작가와 중국 독자들이 문학을 통해 만나는 ‘K-문학 주간’을 마련했다. 시와 소설, 에세이, 동시를 아우르는 프로그램으로 한국문학을 소개하고 한중 문학 교류의 기회를 넓혔다.
이번 행사는 6일부터 13일까지 문화원 3층 아리랑홀에서 진행하는 일정으로 구성됐다. 작가와의 만남을 비롯해 중국어판 출간을 기념하는 교류회와 동시집 북토크 등을 준비했다.
6일과 7일에는 나태주 시인과의 만남 ‘풀꽃처럼, 오늘도 행복하게’를 마련했다. 현지 독자들에게 작품 세계와 창작에 얽힌 이야기를 전하고, 일상에서 시의 소재를 발견하는 방법을 함께 살피는 내용으로 구성했다.
푸단대학교 교수이자 작가인 장이웨이와의 대담도 프로그램에 포함했다. 중국 작가의 시선으로 나 시인의 작품을 읽고, 한중 양국의 문학과 정서에 관해 이야기를 나누도록 했다.
10일 프로그램으로는 강화길·김초엽 작가와 중국의 춘희(春喜) 번역가가 참여하는 ‘한국 청년 여성작가 교류회’를 마련했다. 김초엽의 에세이 『책과 우연들』과 강화길의 소설 『화이트 호스』 중국어판 출간을 계기로 기획했다.
교류회는 ‘여성의 글쓰기는 어떻게 탄생하는가: 삶의 경험에서 문학적 창작으로’를 주제로 정했다. 창작의 영감이 어디에서 비롯되는지, 작가가 살아온 경험이 문학에 어떤 영향을 미치는지 등을 주요 이야기로 다루도록 했다.
오는 13일에는 상하이국제아동도서전 개최 기간에 맞춰 ‘콩 한 알의 중국 여행—한국 동시집 북토크’를 진행할 예정이다. 문화원은 이를 ‘K-문학 주간’ 프로그램에 포함해 현지 독자들에게 한국 동시를 접할 기회도 마련했다.
이동혁 주상하이한국문화원장은 “앞으로도 현지 독자와 K-문학의 접점을 넓히고, 출판·번역 관계자들과의 협력을 통해 한중 문학 교류를 더욱 활성화해 나가겠다”고 밝혔다.